P - E sobre Shabba Ranks e Patra e todo o conteúdo sexual das suas composições ?
Ziggy - Eu não penso muito nisso, não sento e penso sobre Shabba ou Patra, sabe, eles tem suas individualidades, eles dizem o que querem, mas eu não vou criticá-los por isso, realmente não me preocupo. Se eles cantarem alguma coisa que eu goste, irei escutar. Se eu gostar, não me importo, entende ?
Pergunta - Mas você acha que este tipo de mensagem é interessante para o reggae ?
Ziggy - Bom, é apenas... É mais um sucesso comercial, o desse tipo de música, não tem um significado profundo. Se você canta sobre sexo, não está cantando para ensinar as pessoas, você está cantando para ganhar algum dinheiro, entende? Ou fazer um número 1 como os que as rádios tocam, porque eles tocam este tipo de música falando de sexo, amor, essas coisas. É assim que funciona.
Pergunta - Muitos artistas do reggae estão batalhando por causas sociais, lutando pelos direitos humanos e contra a opressão. Você trabalha por algo assim, com sua música ?
Ziggy - Bom, com a música... Nós apenas temos idéias, entende, nós temos sonhos para nosso povo, direitos humanos e tudo mais, mas nesse momento isto não pode ser feito do jeito que queremos, então temos de ser pacientes e perseverantes, para ver o que pode acontecer, para lutar. A luta pelos direitos humanos ainda não atingiu o clímax, entende, nós estamos trabalhando para chegar lá e enquanto isso fazemos o que podemos, com nossas vidas pessoais, até que tenhamos o poder de realmente fazer um grande efeito ao redor do mundo. Na Jamaica fazemos o que podemos, ajudando e falando com o povo, tudo que der, entende?
Pergunta - É difícil tirar da cabeça esses problemas sociais sendo filho de Bob Marley? Não é complicado ter fãs de Bob que acham que você deva ter posições politicas?
Ziggy - Eu não faço o que as pessoas dizem, faço o que eu sinto, e nós sentimos que devemos ajudar nossos irmãos e irmãs quando podemos ajudá-los e também usar o que ganhamos, seja o que for que fizermos, de um jeito que beneficie as pessoas, construindo escolas, hospitais... Eu faço doações para hospitais, então este é o nosso trabalho, entende ? Não é assim por que sou filho do meu pai, é porque eu sou quem eu sou, graças aos ensinamentos de Deus, de Rasta, porque é assim que somos, é a nossa fé, a minha e do meu pai. Nós temos a mesma fé, o mesmo credo, Rasta, e é isso que te ensina como viver a vida, daí ...
Cartaz da turnê mundial do disco JOY AND BLUES, que trouxe Ziggy Marley e os Melody Makers pela primeira vez ao Brasil
Pergunta - Aqui no Brasil temos várias bandas fazendo músicas sobre erva, e as autoridades estão procurando ouvir o que essas pessoas estão dizendo sobre a legalização da marijuana. Você acredita que a música tenha poder suficiente para mudar mentes e fazer as coisas acontecerem, quer dizer, legalizar marijuana aqui ou em qualquer lugar ?
Ziggy - A música é a voz do povo, e eu acho que ela tem o poder de influenciar as pessoas tanto de maneira positiva como negativa, entende? A música é a arma que usamos para lutar por essa revolução, é a nossa arma. Não temos revolveres nem poder nuclear, nós temos a música, então isso é possível.
Pergunta - Na Jamaica você acha que a música tem ajudado a mudar as pessoas, as autoridades e a politica social ?
Ziggy - A música na Jamaica tem sido usada como protesto, contra o sofrimento dos pobres. Ela é parte essencial nas nossas vidas, a música influencia diretamente as pessoas no seu cotidiano na Jamaica, entende? Música é muito importante, reggae music é muito importante na Jamaica.
Sharon Marley Pergunta - Como é estar no palco com seus irmãos e irmãs, sua família ?
Ziggy - Você sente como numa família, porque é o que somos, uma família. Daí que não sentimos nada mais nem menos, nos sentimos como uma família, é como somos desde que começamos nossa carreira, entende? Não há outro sentimento mas o sentimento de família, certo ?
Pergunta - E comparando um show com sua família e outros shows só com uma banda, não com seus irmãos?
Ziggy - Eu não faço shows sem minha família.
Pergunta - Você acha que o movimento Rasta é importante para o reggae, para manter as canções num nível espiritual ?
Ziggy - Bom, nem todo mundo que canta reggae é rasta, então pode ser que para alguns isto não seja importante. Rasta na verdade é o meu próprio destino, certo ? Rasta ou Reggae não estão necessariamente juntos todo o tempo, eu geralmente canto reggae para o rasta, mas sou rasta sem o reggae, entende ? Eu sou rasta, canto reggae e o que eu canto é por causa do que acredito, que é Rasta, e isso se relaciona com o que estou cantando. Meu reggae se refere à Rasta, porque eu sou rasta primeiro. O Reggae não vem primeiro, Rasta foi para o Reggae, eu acredito mas nem todo mundo acredita em Rasta, então alguém pode cantar uma música, um reggae, que nao seja rasta. Simples.
Pergunta - Para as pessoas no Brasil as duas 
coisas estão juntas, Rasta e Reggae, mas para você isso não faz diferença, é o mesmo sentimento, se você não é um rastaman pode tocar reggae.
Ziggy - Eu não sei, eu não sei se você é rasta só porque você toca. No Brasil as pessoas só conhecem alguns artistas de reggae, mas na Jamaica temos milhares, alguns não rasta, alguns sim, todos os diferentes tipos, entende? Então não temos essas coisas. Rasta vem antes do Reggae e os dois não tem de estar juntos, entende ?
Pergunta - Você pode falar sobre a ganja, o papel dela no seu trabalho ?
Ziggy - A ganja tem alguns propósitos, sabe, propósitos medicinais, meditação, relaxamento, apetite (risos). Todas as coisas. Depende de como você sente sua mente, quando você fuma. Quando eu fumo, posso ver tv, mas se você também vê, verá algo que eu posso ver diferente, porque é assim que a erva é, é iluminação. Eu não sei como é para você, mas para mim, como rasta, ela revela o meu eu interior, espiritual.
Quando eu oro à Jah eu fumo ganja e me sinto bem. Yeah, é isso o que a ganja realmente é, entende, é uma coisa que Deus criou e que os homens devem usar de acordo com os benefícios que ela oferece e não pelo lado ruim. Porque se você fuma e isso te causa algum mal, você não deve fumar, pare de fumar, a erva não é para qualquer um, entende? Para nós é algo muito especial, não é como um cigarro, é diferente, é espiritual, eu falo de outra maneira porque a erva é diferente, entende ?
Pergunta - Você gosta de futebol ? Prefere jogar ou ver ?
Ziggy - Eu jogo, vejo, eu amo futebol. Desde pequeno eu gosto de futebol, sabe? Futebol é uma grande parte das nossas vidas, na Jamaica, como a música. Música e futebol estão juntos para mim, para nós, entende ? Eu amo futebol.
Pergunta - Você conhece algum jogador brasileiro ?
Ziggy - Alguns deles eu conheço. Mas, você sabe, Pelé está acima de todos, é o rei. É como Bob Marley no reggae, assim é Pelé no futebol.
O jornalista Celso Masson foi sub-editor da Revista Veja e teve artigos publicados nas revistas Bizz e Qualis, além de ter escrito a biografia de Bob Marley para o livro "Bob Marley por ele mesmo" para a editora Martin Claret.
Notas:
(1) Depois da publicação desta matéria saiu no Brasil 'Fallen is Babylon', que ganhou o Grammy de Melhor Álbum de Reggae de 98. Clique aqui para voltar ao ponto de partida.
iggy Marley e os Melody Makers voltaram ao Brasil depois de três anos para nos apresentar a sua nova fase. De gravadora nova e com um estúdio só para eles, os filhos de Bob Marley parecem finalmente ter achado um caminho próprio, sem negar a herança musical do 
